Resumo: Propomos neste artigo uma interpretação da Ciência da Lógica de Hegel como uma filosofia crítica e transcendental que partilha com a Crítica da Razão Pura de Kant o projeto de uma reconstrução crítica da metafísica. Segundo Hegel, a principal insuficiência da lógica transcendental de Kant é não ser suficientemente crítica. Procuramos mostrar a compatibilidade fundamental da perspectiva transcendental de Kant com a perspectiva dialética de Hegel, mostrando como a Ciência do Lógica resulta de uma reorganização das articulações mais gerais da Crítica da Razão Pura. Esta reorganização afeta especialmente as distinções entre a Analítica do Conceitos e Analítica dos Princípios, entre as categorias do entendimento e as ideias da razão e, finalmente, entre a Analítica e a Dialética transcendentais. Concluimos que a metafísica hegeliana desenvolve a filosofia transcendental de Kant como uma renovação de uma orientação filosófica comum em aspectos importantes.
Palavras-Chave: Kant. Hegel. Dialética. Ciência da Lógica. Crítica da Razão Pura.
Abstract: In this article, we propose an interpretation of Hegel’s Science of Logic as a critical and transcendental philosophy that shares with Kant’s Critique of Pure Reason the project of a critical reconstruction of metaphysics. According to Hegel, the main shortcoming of Kant’s transcendental logic is that it is not sufficiently critical. We seek to show the fundamental compatibility of Kant’s transcendental perspective with Hegel’s dialectical perspective by showing how the Science of Logic results from a reorganization of the more general articulations of the Critique of Pure Reason. This reorganization especially affects the distinctions between the Analytic of Concepts and the Analytic of Principles, between the categories of the understanding and the ideas of reason and, finally, between the transcendental Analytic and Dialectic. We conclude that Hegelian metaphysics develops Kant’s transcendental philosophy as a renewal of a common philosophical orientation in important respects.
Keywords: Kant. Hegel. Dialectical. Science of Logic. Critique of Pure Reason.