Resumo: O artigo é a adaptação de uma apresentação realizada na mesa redonda no I ENEDES e que tinha por tema “Direitos humanos, Desigualdade e Cidadania”. O texto visa, então, tratar de tal assunto de uma perspectiva pouco usual, a saber, a partir da filosofia hobbesiana. O intento primordial é provocar no leitor uma percepção da proposta política de Thomas Hobbes como algo de interesse para os cidadãos e não, como comumente se acredita, apenas para o soberano. Por seu caráter introdutório e voltado para não especialistas no pensamento hobbesiano, o artigo fundamenta-se essencialmente na tradução brasileira de 1974 do “Leviatã – ou da matéria, forma e poder de um estado eclesiástico e civil”.
Palavras Chaves: Desigualdade, Estado, Liberdade, Filosofia hobbesiana
Abstract: The following article is mostly based on an academic debate which had place on the I ENEDES. The round table that instigated this paper was called “Human Rights, Inequality and Citizenship”. Therefore, this article aims to analyses this theme on a unusual perspective: taking as reference the hobbesian philosophy. Thus, the main goal of the paper is to provoke the reader to note that Thomas Hobbes‟ political proposal is interesting to the citizens and not just to the sovereign – as is commonly believed. As this article has clearly an introduction character and does not has the intention to be directed to specialists on Hobbes‟ thoughts, it is essentially based on the 1974 Brazilian translation of “Leviathan, or Matter, Form, and Power of a Commonwealth Ecclesiastical and Civil”.
Keywords: Inequality, State, Freedom, Hobbesian Philosophy