Resumen: El artículo analiza la importancia de algunos aspectos de la teoría de Amartya Sen para el debate sobre la cuestión ambiental y el desarrollo sostenible. Se confrontan los conceptos de desarrollo humano, el desarrollo sostenible y la necesidad de la ética en la economía, la promoción de las capacidades y libertades humanas, sin lo cual el desarrollo sostenible no pasa de ser una oportunidad de lucro para un sector social, el mercado. Se extraen conclusiones sobre lo trascendente de incursionar en la obra de Sen con el fin de redimensionar el concepto de desarrollo sostenible, como derecho humano, síntesis de las capacidades y libertades humanas.
Palabras clave: teoría Amartya Sen, desarrollo humano, desarrollo sostenible.
Resumo: O artigo analisa a importância de alguns aspetos da teoria de Amartya Sen para o debate sobre a questão ambiental e o desenvolvimento sustentável. São confrontados os conceitos de desenvolvimento humano, desenvolvimento sustentável e a necessidade de ética na economia, a promoção de capacidades e liberdades humanas, sem os quais o desenvolvimento sustentável não vai além de ser uma oportunidade de lucro para um setor social; mercado. Conclusões são tiradas sobre a importância de se aventurar no trabalho de Sen, a fim de redimensionar o conceito de desenvolvimento sustentável, como um direito humano, síntese das capacidades e liberdades humanas.
Palavras chave: teoria Amartya Sen, desenvolvimento humano, desenvolvimento sustentável.