Leonardo Diniz do Couto - CEFET - RJ

RESUMO: O objetivo deste texto é elucidar o entendimento de igualdade de Thomas Hobbes. A hipótese de trabalho é a de que tal elucidação ajuda a entender melhor a concepção de igualdade idealizada e praticada atualmente pelo nosso Estado democrático de direito. Diferentemente do que entendiam os gregos, para Hobbes, as pessoas não são essencialmente racionais e sociais; ao contrário, elas nascem com uma natureza tal que mais as empurra para insociabilidade, para guerra. Por conta deste fato, elas, buscando fugir desta situação terrível, instituem um Estado, o Leviatã, que tem como finalidade a promoção da paz e a preservação da vida de cada um. A igualdade, neste contexto, aparece e se concretiza não universalmente, mas apenas para os súditos, significando igual restrição de suas liberdades naturais ou igual submissão às leis civis.

PALAVRAS-CHAVE: Igualdade; Estado; Leviatã; Leis civis.

ABSTRACT: The intent of this paper is to clarify the understanding of equality of Thomas Hobbes. The working hypothesis is that this elucidation helps to better understand the concept of this equality in our democratic state of law. For Hobbes, people are not essentially rational and social; they have an antisocial nature, tending to war. So they create a state, the Leviathan, which aims to promote peace and the preservation of life of each. And equality in this context appears and is realized only for vassals, and means the same restriction of their natural freedoms to civil laws.

KEY-WORDS: Equality; State; Leviatã; Civil laws.